Svetski dan igre

29. april 2014.

Svetski Dan igre CID-UNESCO
zvanična poruka



IGRAČEV KREDO


Verujem u jednog oca
igre, svedržitelja,
koji nam otkriva nebo i zemlju
i sve vidljivo i nevidljivo:
i u Svetlost tela,
istinitu igru samih duša,
rođenog, ne stvorenog,
sveprisutnog,
kroz koga sve menja oblik.

Onoga koji je radi nas ljudi i radi našega spasenja
sišao s nebesa
pre svih vekova
i ovaplotio se u telima smrtnika
i pomogao im da postanu ljudi.

I koji je raspet u vreme potrošačkog društva,
stradao i pogreben
i koji se uznosi u izolovanim predelima
gde nema svetih knjiga

I koji opet dolazi sa slavom
da razmrda i hitre i mrtve:
njegovom carstvu neće biti kraja.

Verujem u svetu igru,
Gospoda, životvornog,
koji ishodi od nezavisnih zajednica
koji govori kroz ljudsko telo,
umesto kroz proroke.

Ispovedam da igra sačinjava jedno krštenje
za umanjenje bolesti i grehova,
vaskrsenje mrtvih udova,
i život budućeg veka.


Alkis Raftis
predsednik Međunarodnog saveta za igru CID-UNESCO


Prevela: Jelena Matić


Orchestra magazine
Barbier, Georges: Tamara Karsavina Print, lithograph, color; Date: 1914; Greece, Athens, collection Alkis Raftis